Apostrophe for Windows is a native, minimal, distraction-free Markdown editor, ported from
GNOME's Apostrophe and built with Tauri 2 and Rust.
It ships with a live preview, focus and Hemingway writing modes, live Markdown highlighting,
spell checking, autosave with crash recovery, and light, dark and sepia themes. The interface
is available in English and Spanish.
Documents can be exported to PDF, HTML, ODT, DOCX, EPUB and LaTeX. The conversion engines
(pandoc and typst) are bundled, so nothing else needs to be installed.
Editor de Markdown nativo, minimalista y libre de distracciones para Windows.
Port nativo del editor Apostrophe de
GNOME, construido con Tauri 2 + Rust bajo una arquitectura hexagonal
(ver docs/adr/0001-frontera-dominio-presentacion.md).
Características
Editor CodeMirror 6 con titlebar Fluent custom.
Vista previa en vivo vía pandoc (bundleado como sidecar, sin dependencias del sistema).
Abrir / guardar .md con diálogos nativos.
Temas claro / oscuro / sepia.
Exportación a PDF, HTML, ODT, DOCX, EPUB y LaTeX (Ctrl+E) — el formato se elige en
el desplegable "Guardar como tipo" del diálogo. Lo resuelven los sidecars bundleados
(pandoc y typst): no necesitas instalar nada más.
Corrector ortográfico en español (Hunspell vía spellbook, puro-Rust).
Requisitos de desarrollo
Rust (toolchain MSVC en Windows: x86_64-pc-windows-msvc).
En Windows: WebView2 Runtime
(preinstalado en Windows 10/11 modernos).
Puesta en marcha (dev)
Los binarios pesados (pandoc ~150 MB, typst ~21 MB) y los diccionarios Hunspell no se
commitean: están gitignored y se provisionan con scripts. Antes del primer
dev/build, ejecuta los scripts de provisioning desde PowerShell:
> El pin de pandoc debe ser 3.9 o superior. El template typst de 3.7 emitía una lista
> de fuentes vacía que typst 0.15 rechaza, y la exportación a PDF fallaba.
Luego, dev con hot-reload:
pnpm install
pnpm tauri dev
Build de release (instalador Windows)
> ⚠️ El instalador MSI debe construirse en Windows (WiX solo corre en Windows).
> El instalador NSIS (setup.exe) también se genera en el mismo paso.
Asegúrate de haber corrido los scripts de provisioning (pandoc, typst y diccionarios).
Compila el bundle de release:
pnpm tauri build
Los instaladores quedan en (el workspace tiene el target en la raíz, no en
src-tauri/):
installMode: "currentUser" — instala por usuario, sin pedir permisos de
administrador (UAC). Para distribución por-máquina, cambiar a "perMachine".
Idiomas del instalador: español (con selector de idioma).
Asociación de archivos .md / .markdown — declarada en el instalador. El
comportamiento de "abrir con doble-click" se implementa en un slice aparte
(requiere tauri-plugin-single-instance y se prueba en Windows).
"Windows protegió tu PC" — es normal
El instalador no está firmado, y es una decisión deliberada: este es un
proyecto libre y personal, no comercial. Un certificado de firma de código cuesta
~$200-400/año y no hace la app más segura ni mejor — solo le quita un clic de
fricción a quien la descarga. No vale la pena para un hobby.
Al instalar, Windows SmartScreen mostrará una pantalla azul: "Windows protegió
tu PC — Editor desconocido". Esto es esperado y completamente inofensivo: solo
significa que Windows no reconoce al editor del binario, no que la app sea insegura.
Para continuar:
Clic en "Más información".
Clic en "Ejecutar de todas formas".
La app instala y funciona con normalidad. Así se distribuyen miles de aplicaciones
open-source para Windows.
> Si en el futuro quisieras eliminar la advertencia (p. ej. para distribución
> masiva), haría falta un certificado OV/EV — ver
> firma de código en Tauri.
Licencia
Este proyecto deriva del código de Apostrophe (GNOME), licenciado
GPL-3.0-or-later, por lo que se distribuye bajo la misma licencia.
Los diccionarios Hunspell (rla-es vía wooorm/dictionaries) se incluyen bajo
MPL 1.1 (ver src-tauri/dictionaries/es.license.txt).