SpeakDream Robertas & Claude
Install SpeakDream with WinGet
winget install --id=RobertasTa.SpeakDream -e Three in one, running entirely on your own computer. Live voice interpreter: two people, two languages, one USB conference speakerphone on the table. The program listens, translates and speaks the translation aloud in the other language, both ways. Meeting secretary: switch off translation and it writes a transcript with timestamps plus a complete audio recording (FLAC). It announces aloud that it is recording and never summarizes - every word stays the speaker's own. Language practice: speak the language you are learning and see at once what the speech recognizer understood. Conversation and interface languages: Lithuanian, Russian, English, German. Lithuanian speech is recognized by Paprika (Kristijonas Jakubsonas); other languages by Whisper; translation by OPUS-MT; voices by Piper, including the Lithuanian voice Reginute. Speech models (about 2.5 GB) are downloaded once on first Prepare, only for the chosen languages; after that it works offline. An NVIDIA GPU is used if present (3.5 GB video memory for the interpreter, 1.4 GB for the secretary), otherwise it falls back to the CPU. Not signed with a paid certificate, so Windows SmartScreen may show a warning on first run. The SHA-256 of the installer is published with the release.