GNOME Translation Editor GNOME Project

gettext gnome-translation-editor gtranslator po-files translatingtool translationtool

Use this command to install GNOME Translation Editor:

winget install --id=gnome.GNOMETranslationEditor -e

GNOME Translation Editor is a gettext .po file editor tailored for translating software within the GNOME desktop environment. Designed to enhance efficiency in localization projects, it provides robust tools for managing translations with precision.

Key Features:

Syntax Highlighting and Fuzzy Matching: Simplifies navigation and editing of translation files by highlighting text and suggesting similar phrases.
Integration with Translation Memory Systems: Facilitates reuse of previously translated content to maintain consistency across projects.
Support for Plural Forms: Handles complex pluralization rules in different languages, ensuring accurate translations.

Audience & Benefit:
Ideal for localization professionals working on GNOME or open-source projects, GNOME Translation Editor streamlines the translation workflow, reduces errors, and improves overall efficiency, making it an essential tool for maintaining high-quality localized software.